1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - オンラインで映画やテレビ番組を無料で視聴 ]
2
00:00:06,966 --> 00:00:08,676
- 以前は リーチャーでした...
- まあ、友達が何であれ
3
00:00:08,676 --> 00:00:10,052
関与していたのは十分な規模だった
彼らを殺させるために。
4
00:00:10,052 --> 00:00:11,262
仕方ないよ
5
00:00:11,262 --> 00:00:12,972
私が採用したトニー・スワン
はこれの一部です。
6
00:00:12,972 --> 00:00:16,559
スワンのタイトルはこうだったみたいです
警備部次長。
7
00:00:16,559 --> 00:00:19,687
[リーチ者] 「シェーン・ラングストン。
警備部長。」
8
00:00:19,687 --> 00:00:21,939
たぶん彼は私が手に入れた男です
アトランティックシティの電話で
9
00:00:21,939 --> 00:00:23,232
話し合う必要があります
マルコム・ラヴォイに。
10
00:00:23,232 --> 00:00:24,817
私たちは決して十分に近づくことはできません
上院議員に
11
00:00:24,817 --> 00:00:26,235
何を知るために
彼は知っているかもしれないし、知らないかもしれない。
12
00:00:26,235 --> 00:00:27,445
[オドネル] ああ、
その必要はありません。
13
00:00:27,445 --> 00:00:28,904
ダニエル・ボイド、ラヴォイ上院議員
14
00:00:28,904 --> 00:00:30,072
立法長官。
15
00:00:30,072 --> 00:00:33,242
リトルウィングはノックできる
空からの何か。
16
00:00:33,242 --> 00:00:34,410
New Ageには2つの拠点があります。
17
00:00:34,410 --> 00:00:36,203
ニューヨーク製のソフトウェア、
18
00:00:36,203 --> 00:00:38,330
のハードウェア
デンバーの製造工場。
19
00:00:38,330 --> 00:00:39,540
私たちの指示とは何でしょうか？
20
00:00:39,540 --> 00:00:40,833
あなたとディクソンはデンバーに行きます。
21
00:00:40,833 --> 00:00:42,877
オドネルと私はそうするよ
DCに向かう
22
00:00:42,877 --> 00:00:45,588
故郷のそばでスイングしたい、
A.M. について何を知っているか見てみましょう
23
00:00:45,588 --> 00:00:46,881
サドルアップ...
24
00:00:48,007 --> 00:00:50,384
...これからやろうとしているから
カウボーイのたわごとがたくさんあります。
25
00:00:53,012 --> 00:00:55,097
[鳥の鳴き声]
26
00:00:55,097 --> 00:00:57,099
[不明瞭に叫ぶ子供たち]
27
00:00:57,099 --> 00:00:58,934
[速い足音]
28
00:00:58,934 --> 00:01:00,478
[子供たちの叫び声]
29
00:01:00,478 --> 00:01:01,645
[ダニー] やめて！
30
00:01:01,645 --> 00:01:03,689
[デイビー] 捕まえるよ！
31
00:01:03,689 --> 00:01:06,776
- [ダニー] いいえ、違います。
- 私のテディベアを二度と落とさないでください
32
00:01:06,776 --> 00:01:09,111
さもなければ私は...[金切り声]
...あなたの顔に。
33
00:01:11,030 --> 00:01:12,990
やめて！
34
00:01:12,990 --> 00:01:15,034
ああ。
35
00:01:15,034 --> 00:01:16,660
- エピペンは持っていますか？
- はい、もちろん。
36
00:01:16,660 --> 00:01:18,537
- それでウービー？
- ウービー、パンダパル、
37
00:01:18,537 --> 00:01:19,789
猿のリンジー、
それらはすべて詰まっています。
38
00:01:19,789 --> 00:01:21,081
バーナーフォンを手に取ります。
39
00:01:21,081 --> 00:01:22,500
誰とも連絡を取らない。
あなたの両親ではなく、
40
00:01:22,500 --> 00:01:23,959
そして間違いなくあなたの妹ではありません。
41
00:01:23,959 --> 00:01:25,377
彼女はすべてを Facebook に投稿します。
42
00:01:25,377 --> 00:01:27,004
- [リリー] ドリルは知っています。
- アッシュビルに行きます。
43
00:01:27,004 --> 00:01:28,547
少年たちを連れて行ってください。
そこでできることはたくさんあります。
44
00:01:28,547 --> 00:01:30,090
観光地的ですね。溶け込んでしまいますね。
45
00:01:30,090 --> 00:01:32,760
現金を使って、
この都度払いのクレジットカード。
46
00:01:32,760 --> 00:01:34,845
1から10までのスケール、
これはどれくらい悪いですか？
47
00:01:34,845 --> 00:01:36,680
彼らはそうするつもりはない
あなたの後に来てください。
48
00:01:36,680 --> 00:01:38,974
私たちは安全策を講じているだけです。
ベルトとサスペンダー。
49
00:01:38,974 --> 00:01:40,726
1から10まで。
50
00:01:42,478 --> 00:01:44,772
君たちのために？ 4、トップス。
51
00:01:44,772 --> 00:01:46,357
あなたはどうですか？
52
00:01:46,357 --> 00:01:48,734
さて、私たちが扱っているのは
かなり悪い奴らもいるけど…
53
00:01:48,734 --> 00:01:50,569
ギャングも連れてきたよ。
大丈夫です。
54
00:01:50,569 --> 00:01:52,488
で終わるよ
数日後、約束してください。
55
00:01:52,488 --> 00:01:53,989
[リリー] 手に入れなきゃ
赤ちゃんの準備ができています。
56
00:01:57,451 --> 00:02:00,746
[デイビー] ネクタイを返してください!
57
00:02:00,746 --> 00:02:03,040
- [遠くにいるリリー] 必要です...
- 彼女はパニックに陥りません。
58
00:02:03,040 --> 00:02:06,001
現実を受け入れる
現実の条件に従って。
59
00:02:06,001 --> 00:02:08,712
ER看護師の娘、
シカゴ消防署長。
60
00:02:08,712 --> 00:02:12,216
- 厳しいですね。
- 美しく、タフで、賢い。
61
00:02:12,216 --> 00:02:13,425
彼女は賭けに負けましたか？
62
00:02:13,425 --> 00:02:16,345
[リリー] ...夕食。
それを私が作っているんです。
63
00:02:16,345 --> 00:02:17,763
誰かが私に尋ねたら
昔に戻って
64
00:02:17,763 --> 00:02:19,640
あなたが行き着くだろうと思っていたところに、
65
00:02:19,640 --> 00:02:21,600
予想してたんだろうな
淋病による緩やかな死
66
00:02:21,600 --> 00:02:24,353
6人のガールフレンド
'04 ミアータを巡って争っている。
67
00:02:24,353 --> 00:02:26,397
ええ、まあ、
私は望んでいなかったことがわかりました
68
00:02:26,397 --> 00:02:29,233
世界中のすべての女の子が、
ちょうどいいもの。
69
00:02:29,233 --> 00:02:31,485
[電話のチャイム]
70
00:02:34,697 --> 00:02:36,615
ニーグリーとディクソン
デンバー工場に到着したところです。
71
00:02:36,615 --> 00:02:38,617
良い。もしかしたら彼らは掴むかもしれない
あのミサイルの
72
00:02:38,617 --> 00:02:40,995
そしてあなたの家族
長く離れる必要はありません。
73
00:02:40,995 --> 00:02:42,162
- [叫ぶ]
- おっと。
74
00:02:42,162 --> 00:02:43,622
あなたはスローポークです。
75
00:02:43,622 --> 00:02:46,750
[うめき声]
76
00:02:46,750 --> 00:02:48,627
わかりました。
77
00:02:51,255 --> 00:02:52,840
数日なら問題ないでしょう。
78
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
[笑い出す子供たち]
79
00:02:54,091 --> 00:02:56,302
[ダニー] 絶対に手に入らないよ。
80
00:02:56,302 --> 00:02:57,803
[デイビー] そうします。
81
00:03:02,933 --> 00:03:05,019
DCMAは1か月前にここに来ました。
82
00:03:05,019 --> 00:03:06,979
はい、戻ってきました。
83
00:03:06,979 --> 00:03:09,648
私たちはヘルペスです
政府の監視のこと。
84
00:03:09,648 --> 00:03:12,151
では、よろしければ？
職長さん？
85
00:03:13,319 --> 00:03:14,737
ここで待っててください。
86
00:03:17,823 --> 00:03:20,367
私を驚かせてやまない
ある場所にどこまで入ることができるか
87
00:03:20,367 --> 00:03:22,369
あなたがただのように行動するなら
あなたはそこにいるはずです
88
00:03:22,369 --> 00:03:24,121
そしてクリップボードを持ち歩きます。
89
00:03:24,121 --> 00:03:25,414
うーん、うーん。
90
00:03:27,291 --> 00:03:29,710
- [急に息を吐き出す]
- 気分はどうですか？
91
00:03:29,710 --> 00:03:31,378
痛み。
92
00:03:31,378 --> 00:03:34,131
さて、ヒールで戦う
慣れるまでに時間がかかります。
93
00:03:34,131 --> 00:03:36,508
ヒールで歩くと
いくつかは慣れてきました。
94
00:03:36,508 --> 00:03:38,510
一度も着たことがない。
95
00:03:38,510 --> 00:03:41,472
-ヒールを履いたことがないんですか？
- いいえ。
96
00:03:41,472 --> 00:03:44,767
- 学校のダンスにも参加しないのですか？
-一度も行ったことがない。
97
00:03:44,767 --> 00:03:48,395
勉強や受講をしていないとき
父の世話をするために、私は働かなければなりませんでした。
98
00:03:49,897 --> 00:03:52,107
まあ、悪い音楽、暖かいパンチ
そして少しベタベタした手
99
00:03:52,107 --> 00:03:54,109
気分が高揚している...
100
00:03:54,109 --> 00:03:56,028
あなたはあまり見逃していませんでした。
101
00:04:01,533 --> 00:04:03,285
このことについては誰も私に教えてくれませんでした。
102
00:04:03,285 --> 00:04:06,413
驚くことではないでしょう
事前に電話すれば検査を受けられます。
103
00:04:06,413 --> 00:04:09,249
アンクル・サムは確認したいと思っています
あなたは彼のお金を賢く使っています。
104
00:04:09,249 --> 00:04:10,876
それで、見てみるためにここに来ました
105
00:04:10,876 --> 00:04:13,921
リトルウイングで肩撃ち
ランチャーとミサイル。
106
00:04:13,921 --> 00:04:15,798
スペックとしては、
製造プロトコル、
107
00:04:15,798 --> 00:04:18,676
注文
そして配送スケジュールも…
108
00:04:18,676 --> 00:04:21,011
配信スケジュール?
109
00:04:21,011 --> 00:04:23,472
10分前。
それが納品スケジュールです。
110
00:04:23,472 --> 00:04:25,766
全部
ちょうどドアから出て行きました。
111
00:04:25,766 --> 00:04:28,477
全部で650個。
112
00:04:28,477 --> 00:04:32,272
- 650?
- これが書類です。
113
00:04:32,272 --> 00:04:36,276
もし誰かが最初に私に電話していたら、
私はあなたのためにそれらを持っていたでしょう。
114
00:04:40,072 --> 00:04:42,241
- くそー。
- うん。
115
00:05:00,050 --> 00:05:02,052
[エンジンが遅くなる]
116
00:05:13,022 --> 00:05:15,941
やあ、そこね。
追加の手が必要ですか?
117
00:05:15,941 --> 00:05:17,359
[オレグ] 私に必要なもの
118
00:05:17,359 --> 00:05:18,944
あなたのトラックです。
119
00:05:35,461 --> 00:05:37,463
♪ ♪
120
00:05:54,313 --> 00:05:55,522
[うなり声]
121
00:06:01,904 --> 00:06:03,697
私たちはビジネスをしています。
122
00:06:06,075 --> 00:06:08,535
[電話が鳴っている]
123
00:06:13,373 --> 00:06:14,875
良い知らせをください。
124
00:06:14,875 --> 00:06:16,543
[電話でオレグ] GPS トラッカー
仕事をしました。
125
00:06:16,543 --> 00:06:18,754
あなたの同僚
ニューエイジでは伝わってきました。
126
00:06:18,754 --> 00:06:21,298
彼らは動揺しているかもしれない
運転手は殺してしまったけどね。
127
00:06:21,298 --> 00:06:23,550
ああ、彼らは気にしないでしょう
彼らが給料をもらえる限りは。
128
00:06:23,550 --> 00:06:26,595
決して過小評価しないでください
貪欲の力。
129
00:06:26,595 --> 00:06:28,388
トレーラーを切り替える
そして道路に乗ります。
130
00:06:28,388 --> 00:06:31,016
します。ニューヨークでお会いしましょう。
131
00:06:34,561 --> 00:06:36,522
[オマール] この名前、ここに...
132
00:06:37,606 --> 00:06:38,816
...アズハリ・マフムード。
133
00:06:41,401 --> 00:06:44,071
さて、アーロン・ミクロス
私たちはデンバーで追いかけていました、
134
00:06:44,071 --> 00:06:45,697
それはマフムードだったのか？
135
00:06:45,697 --> 00:06:47,616
はい、行ってきました
彼を「A.M.」と呼ぶ
136
00:06:47,616 --> 00:06:50,786
奴は賢いよ。
捕まったことはなく、写真もありません。
137
00:06:50,786 --> 00:06:54,665
まったく、私たちにもわかりません
彼はどこの国籍ですか。
138
00:06:54,665 --> 00:06:56,166
ちょっとしたことから
私たちは彼のことを知っています、
139
00:06:56,166 --> 00:06:58,210
彼はおそらく合格できるだろう
中米にとっては、
140
00:06:58,210 --> 00:07:00,504
イタリア人、ギリシャ人、中東人。
141
00:07:00,504 --> 00:07:02,047
彼は幽霊だ。
142
00:07:02,047 --> 00:07:04,800
[オマール] 残り 3 つ不足していますが、
彼の無害な録音。
143
00:07:04,800 --> 00:07:07,344
オーディオフォレンジックで一致した
同じ男として。
144
00:07:07,344 --> 00:07:09,304
毎回彼が使っているのは、
異なるアイデンティティ。
145
00:07:09,304 --> 00:07:10,681
イデオロギー？
146
00:07:10,681 --> 00:07:13,225
政治的ではない
または宗教への所属。
147
00:07:13,225 --> 00:07:14,768
彼の唯一の神はお金です、
148
00:07:14,768 --> 00:07:16,436
そして彼は働いています
最高入札者の為。
149
00:07:16,436 --> 00:07:17,980
彼は悪い俳優を捕まえます
道具を使って
150
00:07:17,980 --> 00:07:20,858
彼らには悪い行動が必要です。
151
00:07:20,858 --> 00:07:23,318
最初にレーダーに表示されました
6年前。
152
00:07:23,318 --> 00:07:24,820
テロ組織を捕らえた
戦車を入手しようとしている
153
00:07:24,820 --> 00:07:26,697
実験用神経ガスのこと。
154
00:07:26,697 --> 00:07:28,740
全部すくい上げました。
155
00:07:28,740 --> 00:07:30,784
マフムードを除く全員。
156
00:07:30,784 --> 00:07:34,246
あるいは彼の名前が何であれ。
157
00:07:34,246 --> 00:07:35,539
おばけ。
158
00:07:37,207 --> 00:07:40,169
この購入は起こるはずだった
無記名債券付き。
159
00:07:40,169 --> 00:07:42,588
そう、金融商品です
脱税者にとっては最適な手段であり、
160
00:07:42,588 --> 00:07:45,799
マネーロンダラー
とその他のさまざまな嫌いな人。
161
00:07:45,799 --> 00:07:48,385
米財務省が停止した
80年代に発行したものです。
162
00:07:48,385 --> 00:07:51,180
一部の国では今でも使用されています。
それらはルクセンブルクからのものでした。
163
00:07:51,180 --> 00:07:54,183
A.M. のように慎重な人
無記名債券を使用することになります。
164
00:07:54,183 --> 00:07:55,642
発行された場合
十分な量で、
165
00:07:55,642 --> 00:07:58,103
追跡不可能なものを持ち運べる
ブリーフケースの中の幸運。
166
00:07:58,103 --> 00:08:00,564
- 6,500万相当。
- それが問題です。
167
00:08:00,564 --> 00:08:01,982
あなたは無記名債券を保有していますが、
それは運ぶようなものです
168
00:08:01,982 --> 00:08:03,567
100万ドル札。
169
00:08:03,567 --> 00:08:05,402
持ち主がそれを所有します。
170
00:08:05,402 --> 00:08:09,198
だから、まさかA.M.誰でもさせます
彼以外に支払いを行います。
171
00:08:09,198 --> 00:08:10,616
そこが彼が弱いところだ。
172
00:08:10,616 --> 00:08:12,409
あなたの兄弟のように。
173
00:08:14,953 --> 00:08:16,747
私たちがこの事件を担当していたとき、
ジョーに聞いてみた
174
00:08:16,747 --> 00:08:19,166
いくつかの質問
財政面のこと。
175
00:08:19,166 --> 00:08:21,335
彼はあなたがたった今したことと同じことを言いました。
176
00:08:21,335 --> 00:08:23,921
午前。配達員になります。
他に誰もいない。
177
00:08:23,921 --> 00:08:25,839
[ヘルナンデス] わかりました。
178
00:08:25,839 --> 00:08:28,717
私たちのものを見せていただきました。
今度はあなたの番です。
179
00:08:34,514 --> 00:08:38,143
まだ調整中です
一緒だけど、うーん…
180
00:08:38,143 --> 00:08:40,979
私たちはあなたに私たちの言葉を伝えます、
この鳥が調理されると、
181
00:08:40,979 --> 00:08:42,606
- 連絡させていただきます。
- [オマール] 約束はありますね
182
00:08:42,606 --> 00:08:44,942
私たちはこの男を許しません
再び指をすり抜けます。
183
00:08:44,942 --> 00:08:46,777
午前。そしてみんな
彼と一緒に仕事をする
184
00:08:46,777 --> 00:08:49,947
に起訴されるだろう
法律の最大限の範囲。
185
00:08:51,949 --> 00:08:54,326
まず奴ら全員を殺さなければ。
186
00:08:59,373 --> 00:09:00,582
ありがとう、みんな。
187
00:09:06,505 --> 00:09:08,507
彼の兄弟と同じように。
188
00:09:10,050 --> 00:09:12,052
[雷が落ちる]
189
00:09:23,063 --> 00:09:24,940
♪ ♪
190
00:09:39,037 --> 00:09:41,331
18輪車はそんなに速く走れません
これらの道路で。
191
00:09:41,331 --> 00:09:43,125
まともなショットが撮れた
彼らを捕まえるとき。
192
00:09:48,505 --> 00:09:50,007
ええ、特に
彼らが止まったら。
193
00:09:57,556 --> 00:09:59,099
この人たちは誰ですか?
194
00:09:59,099 --> 00:10:00,517
[ニーグリー] 彼らだよ
誰が私たちに教えてくれるのでしょうか
195
00:10:00,517 --> 00:10:02,060
トラックが故障した
そして彼らは電話しなければならなかった
196
00:10:02,060 --> 00:10:04,354
もう一つ来る
トレーラーを拾います。
197
00:10:04,354 --> 00:10:07,065
でもまさか2台目のトラックは
私たちより先にここに着きました。
198
00:10:07,065 --> 00:10:10,068
- いいえ。
- これはハイジャックです。
199
00:10:10,068 --> 00:10:12,154
[銃の音]
200
00:10:12,154 --> 00:10:13,739
間違っている可能性はありますか？
201
00:10:13,739 --> 00:10:15,240
[銃の音]
202
00:10:16,616 --> 00:10:17,826
間違ってないよ！
203
00:10:17,826 --> 00:10:19,703
いったいどうやって彼らは知ったんだろう
私たちは誰ですか？
204
00:10:19,703 --> 00:10:22,914
フォアマンはニューエイジを呼んだに違いない
政府の検査官は二人くらい。
205
00:10:22,914 --> 00:10:25,751
ラングストンは気づいた
そしてこれらのことをディックヘッドと呼びます。
206
00:10:38,972 --> 00:10:40,974
[エンジンのシュー音]
207
00:11:03,872 --> 00:11:05,874
♪ ♪
208
00:11:10,796 --> 00:11:12,631
クソ？
209
00:11:16,968 --> 00:11:17,969
[車のビープ音]
210
00:11:27,771 --> 00:11:29,189
ああ！
211
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
- [うめき声]
- [タイヤから空気がシューシュー音を立てる]
212
00:11:34,403 --> 00:11:36,279
[液体の霧雨]
213
00:11:37,322 --> 00:11:40,117
- 彼を捕まえたと思います。
- うん。
214
00:11:40,117 --> 00:11:43,787
も得られたようです
フロントタイヤとガソリンタンク。
215
00:11:43,787 --> 00:11:45,914
[ニーグリーが息を吐く]
216
00:11:45,914 --> 00:11:48,583
- 私たちはここから出られません。
- いいえ。
217
00:11:48,583 --> 00:11:50,919
- 警察に電話します。
- 匿名にしてください。
218
00:11:50,919 --> 00:11:52,838
それをコピーしてください。お願いがありますが、
マニフェストを取得します。
219
00:11:52,838 --> 00:11:55,465
ナンバープレートが必要です
それをやめてください。
220
00:11:57,300 --> 00:11:59,010
[回線呼び出し音]
221
00:12:01,513 --> 00:12:03,515
[息を吐き出す]
222
00:12:07,227 --> 00:12:09,438
ああ、クソ。
223
00:12:12,524 --> 00:12:13,859
どうしたの、ニーグリー？
224
00:12:13,859 --> 00:12:15,902
実際、本当にたくさんあります。
急いで話さないといけないので、
225
00:12:15,902 --> 00:12:17,529
警察が向かってるから
体の数に合わせて
226
00:12:17,529 --> 00:12:19,573
そして少し距離を置かなければなりません
私たちと彼らの間で。
227
00:12:19,573 --> 00:12:21,658
あなたを置くものなら何でも
現場で？
228
00:12:21,658 --> 00:12:23,702
レンタカー。それは地獄に撃ち落とされました。
229
00:12:23,702 --> 00:12:25,120
でもレンタルされてた
ディクソンの偽のIDを使って。
230
00:12:25,120 --> 00:12:27,289
私たちはそれを取り除くためにそれを燃やしました
プリントと DNA の。
231
00:12:27,289 --> 00:12:29,416
良い。
そこで何が起こったのでしょうか？
232
00:12:29,416 --> 00:12:32,252
- 悪い知らせが欲しいのですね
それとももっと悪いニュースでしょうか？
- 私たちを驚かせてください。
233
00:12:32,252 --> 00:12:35,922
まあ、すべてを備えたニューエイジトラック
搭載されていた650発のミサイルがハイジャックされた。
234
00:12:37,549 --> 00:12:39,134
それがもっと悪いニュースであることを願っています。
235
00:12:39,134 --> 00:12:41,720
あなたはそう願っています。トニー・スワンは生きています。
236
00:12:41,720 --> 00:12:43,346
- それは良いことですね。
- [ニーグリー] いいえ。
237
00:12:43,346 --> 00:12:45,599
スワンに似てる
まだニューエイジで活動中。
238
00:12:45,599 --> 00:12:46,850
船荷証券によると、
239
00:12:46,850 --> 00:12:48,518
スワンが個人的に承認した
発送について
240
00:12:48,518 --> 00:12:50,896
- 工場出荷前
- それで彼はデンバーにいるのですか？
241
00:12:50,896 --> 00:12:53,064
いいえ、書類にはこう書かれていました
彼はニューヨークからそれを許可した。
242
00:12:53,064 --> 00:12:54,733
それで彼らは彼の署名を偽造した。
243
00:12:54,733 --> 00:12:57,486
- これはデジタル拇印です。
- それから彼らは彼に強制しました。
244
00:12:57,486 --> 00:12:59,404
[ディクソン] 新しい時代のニューヨークは
ドアの虹彩スキャナー、
245
00:12:59,404 --> 00:13:01,364
拇印ロック
コンピューター上で。
246
00:13:01,364 --> 00:13:03,867
誰もそんなことはありえない
トニー・スワンを強制する可能性がある
247
00:13:03,867 --> 00:13:07,412
生体認証の迷路を抜けて
大きなシーンを引き起こすことなく。
248
00:13:07,412 --> 00:13:08,997
彼らがそうしない唯一の方法は
騒ぎを心配する
249
00:13:08,997 --> 00:13:10,832
もしすべてなら
千人以上の従業員
250
00:13:10,832 --> 00:13:12,042
このことに関わっていたのですが、
251
00:13:12,042 --> 00:13:13,543
そして陰謀の可能性
252
00:13:13,543 --> 00:13:15,462
- その広大さは...
- 最小限。
253
00:13:15,462 --> 00:13:17,172
[息を吐き出す]
254
00:13:17,172 --> 00:13:20,675
信じたいのはわかるけど
スワンはきれいです、ボス、私たち全員がそうしています、
255
00:13:20,675 --> 00:13:22,636
でも状況はどうやら
見た目
256
00:13:22,636 --> 00:13:24,554
安全なときに話しましょうね?
257
00:13:25,597 --> 00:13:27,265
リーチャー？
258
00:13:29,601 --> 00:13:32,395
- それをコピーしてください。
- [電話のビープ音]
259
00:13:32,395 --> 00:13:34,773
それで、あなたが言ったこと
彼ら全員を殺すことについて...
260
00:13:35,857 --> 00:13:37,317
...トニー・スワンも含まれますか？
261
00:13:42,113 --> 00:13:43,740
散歩に行きます。
262
00:13:50,163 --> 00:13:52,332
【ソフトパッティング】
263
00:13:54,668 --> 00:13:56,586
君たちにはそんなものは要らないよ。
264
00:13:56,586 --> 00:13:59,839
そう、ここではみんな友達だよ。
265
00:14:02,092 --> 00:14:03,969
[フランツ] 銃を奪いました。
266
00:14:03,969 --> 00:14:05,554
彼らが見つからない限り
白鳥が着けているワイヤー、
267
00:14:05,554 --> 00:14:07,180
私たちは5時ずつです。
268
00:14:07,180 --> 00:14:10,433
あの悪党が言ったように、
「私たちはここではみんな友達です。」
269
00:14:11,601 --> 00:14:13,186
何が得られたか見てみましょう。
G.I.ジョー。
270
00:14:13,186 --> 00:14:15,522
G.I.ジョー？
マイティ・ジョー・ヤングに似ています。
271
00:14:15,522 --> 00:14:16,898
どうやって詰め込まれたいですか？
塹壕の中へ
272
00:14:16,898 --> 00:14:18,608
この巨大なクソ野郎と一緒に？
273
00:14:18,608 --> 00:14:20,735
- [笑い]
- [リーチャー] 何でも倒します
現在支払っている価格。
274
00:14:20,735 --> 00:14:22,362
当社のサプライヤーがあなたを入手できます
あなたが動かせるすべてのH
275
00:14:22,362 --> 00:14:23,780
海外の情報源から
276
00:14:23,780 --> 00:14:25,865
それは立場がありません
条件を交渉するため。
277
00:14:25,865 --> 00:14:28,535
私たちはその節約をあなたに還元します。
278
00:14:37,127 --> 00:14:38,461
【柔らかなガタガタ音】
279
00:14:44,426 --> 00:14:46,386
わかりました。
280
00:14:46,386 --> 00:14:49,347
- お金の話をしましょう。
- 彼らが同意したらすぐに
合意に達したら、行きます。
281
00:14:49,347 --> 00:14:50,724
[オロスコ] 奴らを潰せ、
それらに寄りかかって、
282
00:14:50,724 --> 00:14:52,851
彼らは情報源を放棄します。
私たちは彼らを潰します、
283
00:14:52,851 --> 00:14:54,269
そうしたら私たち全員がぶつかります。
284
00:14:54,269 --> 00:14:55,729
さらにフルーツサラダ
私たちの胸の上で...
285
00:14:55,729 --> 00:14:58,607
さらに多くのドル記号
私たちの給料で、兄弟。
286
00:14:58,607 --> 00:15:01,026
なぜドル記号を追加するのでしょうか
私たちの給料に？
287
00:15:01,026 --> 00:15:03,069
- 黙って、フランジー。
- この子の言うことも一理あるよ、マヌエル。
288
00:15:03,069 --> 00:15:04,529
必要なのはドル記号 1 つだけです。
289
00:15:05,614 --> 00:15:07,324
- 嫌な奴ら。
- [ニーグリー] よろしく。
290
00:15:07,324 --> 00:15:08,617
到着しました。
291
00:15:14,456 --> 00:15:15,999
[車のドアが閉まる]
292
00:15:25,216 --> 00:15:27,052
そろそろ時間です。
293
00:15:30,180 --> 00:15:31,681
[ターナー] 110?
294
00:15:31,681 --> 00:15:33,433
勝てるって言ってたね
当社の現在の価格。
295
00:15:33,433 --> 00:15:36,519
- 勝ってますよ。
- 十分ではありません。
296
00:15:36,519 --> 00:15:38,521
[ターナー] あなたは私たちに変わって欲しいのですね
サプライヤーの皆様、私たちにやる気を出してください。
297
00:15:38,521 --> 00:15:39,731
これは鶏肉です。豚肉って言いました。
298
00:15:39,731 --> 00:15:41,149
- 私が注文したのを聞いたね。
- わかった。
299
00:15:41,149 --> 00:15:42,233
[ジマーマン] クソ馬鹿野郎
いつも間違える。
300
00:15:42,233 --> 00:15:43,485
105はどうですか？
301
00:15:43,485 --> 00:15:45,612
無駄遣いしてるようですね
私のクソ時間。
302
00:15:45,612 --> 00:15:46,821
- フォークはありますか？
- [リーチャー] あなたは持っています
別のレンガ
303
00:15:46,821 --> 00:15:49,199
- 105 と同じくらい純粋ですか?
- 良く見えました。
304
00:15:49,199 --> 00:15:50,950
[リーチャー] でたらめです。
他の購入者のリストを入手しました
305
00:15:50,950 --> 00:15:53,203
- 1マイルの長さ。私はあなたのところに来ました...
- 私はあなたのことを知っています。
306
00:15:53,203 --> 00:15:54,579
...購入したから
ある程度のボリュームで、
307
00:15:54,579 --> 00:15:55,580
- それは価値のあることです。
- 私はそうは思わない。
308
00:15:55,580 --> 00:15:56,623
[ジマーマン] はい、そうです。
309
00:15:56,623 --> 00:15:57,791
あなたのことをどこで知りましたか?
310
00:15:57,791 --> 00:15:59,084
- ああ。
- [サンチェス] ちょっと待って。
311
00:15:59,084 --> 00:16:01,586
-何もないかもしれない。
- わかりません。
312
00:16:01,586 --> 00:16:02,921
- [ターナー] ほら、持ってるよ
他のオファーも入ってきます。
- 私たちは以前に会ったことがあります。
313
00:16:02,921 --> 00:16:05,590
[ターナー] 何かしてもらえませんか？
314
00:16:05,590 --> 00:16:08,051
100. 取るか放置するか。
315
00:16:08,051 --> 00:16:10,553
わかった。あなたは私が売った男です
少し前の私のギター。
316
00:16:14,849 --> 00:16:16,810
あなたは私を混乱させました
他の誰かと一緒に。
317
00:16:16,810 --> 00:16:18,687
[ジマーマン] クレイグズリスト、おい。
318
00:16:18,687 --> 00:16:20,146
私のアコースティックを買ってくれたんですね。
319
00:16:24,275 --> 00:16:25,819
食べるよ
そして昔のことについて話し合う
320
00:16:25,819 --> 00:16:27,445
それとも取引をするつもりですか？
321
00:16:27,445 --> 00:16:28,738
クソ野郎ども
こんなものは欲しくない、
322
00:16:28,738 --> 00:16:30,073
他の場所もあるよ
私たちはそれを売ることができます。
323
00:16:31,825 --> 00:16:33,743
[ジマーマン] ちょっと待ってください。
324
00:16:33,743 --> 00:16:36,287
ちょっと待って、
この人がそれを買ったとき、
325
00:16:36,287 --> 00:16:38,540
彼は陸軍警官の制服を着ていた。
326
00:16:51,428 --> 00:16:52,595
くそ。
327
00:16:52,595 --> 00:16:54,889
- 行って、行って、行って、行って。
- [エンジン始動]
328
00:16:56,725 --> 00:16:57,892
気をつけて！
329
00:16:57,892 --> 00:16:58,977
[うなり声]
330
00:16:58,977 --> 00:17:00,812
[うめき声]
331
00:17:00,812 --> 00:17:02,021
撃たないでください！
332
00:17:02,021 --> 00:17:03,273
[ドアが開きます]
333
00:17:04,357 --> 00:17:05,984
{\an8}- 救急車を呼んでください。
- 撃たないでください！
334
00:17:05,984 --> 00:17:07,652
{\an8}- [うなり声]
- 警官がいます。
335
00:17:07,652 --> 00:17:10,113
{\an8}- 医療援助が必要です。
- 弾丸はあなたの心臓を撃ち抜きました。
336
00:17:10,113 --> 00:17:13,074
しかし、鎖骨を砕いてしまいました。
[うなり声]
337
00:17:13,074 --> 00:17:14,909
遊ぶつもりはないよ
しばらくそのギター。
338
00:17:14,909 --> 00:17:18,705
{\an8}- すべての雲...
- [うめき声] くそったれ。
339
00:17:18,705 --> 00:17:21,541
{\an8}- ねえ、誰と関わりたくないの？
- チームスターズ?
340
00:17:26,254 --> 00:17:28,089
借りがあります。
341
00:17:34,345 --> 00:17:36,556
[タイヤのきしむ音]
342
00:17:36,556 --> 00:17:38,641
[車のドアが開く]
343
00:17:45,148 --> 00:17:46,483
推測させてください。
344
00:17:46,483 --> 00:17:48,276
政府プレート、
政府のスーツ、
345
00:17:48,276 --> 00:17:50,111
政府の乗り物。
346
00:17:50,111 --> 00:17:51,821
かかったのには驚いた
ラヴォイ上院議員はこんなに長い
347
00:17:51,821 --> 00:17:54,073
誰が汗をかいたかを把握する
昨夜の彼の気まずさ。
348
00:17:54,073 --> 00:17:57,035
上院議員には提案がある
あなたのために。入ってください。
349
00:17:57,035 --> 00:17:58,953
いいえ。
350
00:17:58,953 --> 00:18:02,916
- どうしてですか、リーチャーさん？
-まさに「リーチャー」。
351
00:18:02,916 --> 00:18:06,336
いいよ、リーチャー。
なぜ車に乗らないのですか？
352
00:18:06,336 --> 00:18:08,254
彼がうまく質問しなかったからです。
353
00:18:08,254 --> 00:18:09,923
わかった。
354
00:18:09,923 --> 00:18:12,675
ハート、魔法の言葉は何ですか？
355
00:18:15,762 --> 00:18:17,764
車に乗ってください?
356
00:18:32,403 --> 00:18:35,114
[午前] デンバーにいる私の男はかろうじて
商品を持ち逃げした。
357
00:18:35,114 --> 00:18:37,992
プレミアム払ってるのに
シームレスな取引のために、
358
00:18:37,992 --> 00:18:41,037
そしてこれまでのところこれは
シームレスとは言えません。
359
00:18:41,037 --> 00:18:42,455
これらの問題が解決しない場合は、
360
00:18:42,455 --> 00:18:44,332
ある必要があるかもしれない
価格調整。
361
00:18:44,332 --> 00:18:47,418
スワン氏の古い友人たちの何人か
私たちに問題を引き起こしている、
362
00:18:47,418 --> 00:18:49,337
でも何もない
私たちには対処できません。
363
00:18:49,337 --> 00:18:53,132
商品が欲しい方は、
あなたはその取引を尊重します。
364
00:18:53,132 --> 00:18:55,051
あなたが約束したことは必ず実行します。
365
00:18:57,053 --> 00:19:00,473
わかりました。良い。
366
00:19:00,473 --> 00:19:02,100
今どこにいるの？
367
00:19:02,100 --> 00:19:04,853
私はちょうど外にいるのですが...
368
00:19:04,853 --> 00:19:06,479
ああ、いや、そんなはずはない。
369
00:19:06,479 --> 00:19:08,648
「フレンチリック」？
370
00:19:08,648 --> 00:19:11,734
-クソアメリカ人。
- インディアナ州
371
00:19:11,734 --> 00:19:14,153
わかりました。
372
00:19:14,153 --> 00:19:15,989
リトルウィングチップス
インストールする準備ができます
373
00:19:15,989 --> 00:19:18,324
ミサイルの中で
ここに着くまでに。
374
00:19:18,324 --> 00:19:21,327
そしてスワン氏の仲間たち
お世話になります。
375
00:19:21,327 --> 00:19:24,038
- その計画はすでに進行中です。
- [電話のビープ音]
376
00:19:26,040 --> 00:19:29,502
クソ王様。刺す。
377
00:19:29,502 --> 00:19:31,462
{\an8}[不明瞭なおしゃべり]
378
00:19:31,462 --> 00:19:32,839
{\an8}[子供たちの笑い声]
379
00:19:32,839 --> 00:19:35,842
[生き物たちの叫び声]
380
00:19:35,842 --> 00:19:38,011
[生き物たちの野次音]
381
00:19:38,011 --> 00:19:41,264
バックステージ
霊長類の展示で？
382
00:19:41,264 --> 00:19:42,849
劇的。
383
00:19:42,849 --> 00:19:45,476
あなたが感じるかもしれないと思った
ゴリラの中では快適です。
384
00:19:46,895 --> 00:19:49,147
リーチャーさん、私はマルコム・ラヴォイです。
385
00:19:49,147 --> 00:19:52,108
- 彼は「Reacher」だけを好みます。
- いいえ。
386
00:19:52,108 --> 00:19:53,693
彼は私を「ミスター」と呼ばなければなりません。
387
00:19:53,693 --> 00:19:55,403
申し訳ありません
その方法については
388
00:19:55,403 --> 00:19:58,281
あなたはここに連れてこられました、
リーチャーさん。
389
00:19:58,281 --> 00:20:00,450
この場所を使用すると仮定します
それは一つだから
390
00:20:00,450 --> 00:20:02,285
DCの数少ないスポットのうち、
どこで会えるか
391
00:20:02,285 --> 00:20:04,329
覗き見せずに
または監視のバグ。
392
00:20:04,329 --> 00:20:07,415
うーん、うーん。それが私が自分自身を手に入れた理由です
動物園の理事に任命された。
393
00:20:07,415 --> 00:20:09,709
- [近づいてくる足音]
- ああ、知っていると思います
394
00:20:09,709 --> 00:20:11,002
私の立法部長、
ボイドさん。
395
00:20:11,002 --> 00:20:14,839
そう、彼こそがその人だ
コカインが好きな人。
396
00:20:14,839 --> 00:20:16,925
[ラヴォイ] ご存知の通り、
何が起こったのかを知ったとき、
397
00:20:16,925 --> 00:20:19,427
友人に連絡しました
事務局にいる私のものです。
398
00:20:19,427 --> 00:20:22,180
ボイドの当惑を想像してみてください
彼が学んだとき
399
00:20:22,180 --> 00:20:24,933
その人々は
彼は私たちの秘密を明かした
400
00:20:24,933 --> 00:20:26,851
FBI捜査官ではなかった
そもそも。
401
00:20:26,851 --> 00:20:30,813
セキュリティビデオがあなたに見せた
境内に入る
402
00:20:30,813 --> 00:20:35,068
および顔認識ソフトウェア
あなたを軍のIDと照合しました。
403
00:20:35,068 --> 00:20:38,279
ジャック・リーチャー。ミドルネームはありません。
404
00:20:38,279 --> 00:20:41,032
ウエストポイント、シルバースター2つ、
405
00:20:41,032 --> 00:20:43,534
ブロンズスター、
パープルハートなど。
406
00:20:43,534 --> 00:20:45,244
ある程度の敬意を示しましょう。
407
00:20:46,287 --> 00:20:47,747
それはかなりのリストです、
そして感謝したいです
408
00:20:47,747 --> 00:20:49,749
ちなみに、あなたのサービスのために。
409
00:20:49,749 --> 00:20:51,167
引退後のようですが、
410
00:20:51,167 --> 00:20:53,086
あなたはなんだか落ちてしまいました
地球の顔。
411
00:20:53,086 --> 00:20:55,922
この事件を除いては
数年前
412
00:20:55,922 --> 00:20:57,340
ジョージア州辺境伯にて。
413
00:20:57,340 --> 00:21:00,760
殺人罪で起訴される
あなた自身の兄弟の。
414
00:21:00,760 --> 00:21:03,221
[ラヴォイ] あなたは、
もちろん無罪放免。
415
00:21:03,221 --> 00:21:06,349
それから大規模な
偽造作戦
416
00:21:06,349 --> 00:21:08,226
ジョーが調べていたこと
417
00:21:08,226 --> 00:21:11,396
文字通りにも比喩的にも
地面に焼け落ちた。
418
00:21:11,396 --> 00:21:13,106
さて、公式の話は、
419
00:21:13,106 --> 00:21:15,566
それがすべての仕事だったということ
新人警官の
420
00:21:15,566 --> 00:21:17,568
そして県外のベテラン。
421
00:21:17,568 --> 00:21:19,404
同じ県外のベテラン
422
00:21:19,404 --> 00:21:21,322
ここでボイドを逮捕したのは
ボストンで。
423
00:21:21,322 --> 00:21:22,865
本題に入ります。
424
00:21:22,865 --> 00:21:25,368
ここは猿の糞のような臭いがする。
425
00:21:25,368 --> 00:21:29,163
まあ、私はそれがあなただったことを知っています
辺境伯でね、リーチャーさん。
426
00:21:29,163 --> 00:21:32,458
あなたにも同じことをしてほしい
ここの状況については。
427
00:21:38,840 --> 00:21:42,343
- なぜ？
- ボストンでは、
あなたはボイドにほのめかしました
428
00:21:42,343 --> 00:21:44,345
その軍隊
そして民間航空機
429
00:21:44,345 --> 00:21:46,222
危険にさらされるかもしれない
リトルウィングのせいで。
430
00:21:46,222 --> 00:21:48,099
今、私は推測することしかできません
つまりテロリスト
431
00:21:48,099 --> 00:21:51,019
テクノロジーに興味があり、
それを手に入れるために一生懸命働いています。
432
00:21:51,019 --> 00:21:53,563
ほら、あなたを特定したら、
私たちは物事をより深く調べました
433
00:21:53,563 --> 00:21:55,898
そして私たちはそれを学びました
古い部隊が再び集結し、
434
00:21:55,898 --> 00:21:58,359
そして何人かは死んでいる。
435
00:21:58,359 --> 00:22:00,319
そんなにショックを受けた顔をしないでください、
リーチャーさん、
436
00:22:00,319 --> 00:22:02,613
私は米国の議員ですが、
物事をやり遂げます。
437
00:22:02,613 --> 00:22:05,950
アメリカ人なのでショックです
議員は何でもやってくれた。
438
00:22:05,950 --> 00:22:08,286
（笑）
439
00:22:08,286 --> 00:22:10,705
スリングには慣れています
それと矢だよ、リーチャーさん。
440
00:22:11,789 --> 00:22:13,332
しかし結論としては、
441
00:22:13,332 --> 00:22:15,626
人々
この武器が欲しい人は
442
00:22:15,626 --> 00:22:17,170
それを持つことは決して許されません。
443
00:22:17,170 --> 00:22:18,796
だって誰か知ってたら
444
00:22:18,796 --> 00:22:20,339
あなたは関与していました
怪しい取引の中で
445
00:22:20,339 --> 00:22:22,675
それがリトルウィングを生み出した
そもそも、
446
00:22:22,675 --> 00:22:24,093
あなたは起訴されるでしょう。
447
00:22:24,093 --> 00:22:26,429
悪者を排除し、
手をきれいにしておいてください。
448
00:22:26,429 --> 00:22:28,347
ワシントンでは、
私たちはそれをwin-winと呼んでいます。
449
00:22:30,391 --> 00:22:32,602
私は与えるためにしたことをした
私たちの側に必要なツール
450
00:22:32,602 --> 00:22:34,520
民主主義を守るために。
451
00:22:34,520 --> 00:22:37,023
典型的なものを避けただけです
何もしないお役所仕事
452
00:22:37,023 --> 00:22:39,650
しかし遅延の原因となる
それは命を奪うことです。
453
00:22:39,650 --> 00:22:41,611
そしてポケットに裏地を付けました
その過程で。
454
00:22:41,611 --> 00:22:44,572
繰り返しますが、Win-Win。
455
00:22:44,572 --> 00:22:47,283
でも私は罪のない人々を望んでいない
そのせいで死ぬこと。
456
00:22:47,283 --> 00:22:50,369
私は政治的動物です、
私はモンスターではありません、ミスター・リーチャー。
457
00:22:50,369 --> 00:22:53,247
そして、私は尋ねていません
あなたの助けのために、
458
00:22:53,247 --> 00:22:55,166
私のものをあなたに提供します。
459
00:22:55,166 --> 00:22:57,752
あなたは好きなタイプの人です
物事を成し遂げるためにも。
460
00:22:57,752 --> 00:23:00,421
あなたの軍歴、
そして『辺境伯』でそれが証明される。
461
00:23:00,421 --> 00:23:02,465
あなたは動揺するのが好きです
リンゴのカート。
462
00:23:02,465 --> 00:23:04,675
さて、私はあなたに与える準備ができています
必要なものは何でも
463
00:23:04,675 --> 00:23:07,178
その努力を助けるために。
464
00:23:07,178 --> 00:23:09,180
それが終わったら、
465
00:23:09,180 --> 00:23:11,182
誰も証明できないだろう
あなたがかつて近くにいたことを
466
00:23:11,182 --> 00:23:12,934
そもそもあのリンゴ。
467
00:23:14,560 --> 00:23:17,396
これを粉々に粉砕してください。
誰も立ったままにしておきません。
468
00:23:17,396 --> 00:23:20,024
命を危険にさらす者は誰も残っていません。
469
00:23:20,024 --> 00:23:22,777
そして、できるのは
また消える。
470
00:23:22,777 --> 00:23:24,987
誰もあなたを探しに行くことはありません。
471
00:23:24,987 --> 00:23:26,906
またはあなたの友達。
472
00:23:47,343 --> 00:23:49,137
[電話が鳴っている]
473
00:23:51,139 --> 00:23:53,057
[息を吐き出す]
474
00:23:53,057 --> 00:23:54,267
ええ？
475
00:23:54,267 --> 00:23:56,644
やあ、あまり陽気ではないグリーンジャイアント。
476
00:23:56,644 --> 00:23:59,188
- そのスーツはもう捨てますか?
- いいえ、なぜですか?
477
00:23:59,188 --> 00:24:01,232
ついに検死官
フランツの遺体を解放した。
478
00:24:01,232 --> 00:24:03,234
明日はお葬式だ。
479
00:24:03,234 --> 00:24:05,153
私たちはニューヨークに戻らなければなりません。
480
00:24:06,779 --> 00:24:08,406
[電話のビープ音が鳴る]
481
00:24:16,080 --> 00:24:18,791
[ニーグリー] 私のオフィスに作ってもらいました
いくつかの個別の問い合わせ。
482
00:24:18,791 --> 00:24:20,293
デンバー保安官
銃撃されたトラックを見つけた
483
00:24:20,293 --> 00:24:21,711
切り替えられたトレーラー付き。
484
00:24:21,711 --> 00:24:23,212
[ディクソン] 何も入っていない
しかしレンガの木箱。
485
00:24:23,212 --> 00:24:24,672
[オドネル] 推測するに
体重が完全に一致しました
486
00:24:24,672 --> 00:24:25,882
ランチャーの
そしてミサイル。
487
00:24:25,882 --> 00:24:27,884
[ニーグリー] そうですね。
彼らの計画のようです
488
00:24:27,884 --> 00:24:29,594
ダミーカーゴを運転することだった
港まで
489
00:24:29,594 --> 00:24:31,262
- LAで
- そして陸軍基地に発送します
490
00:24:31,262 --> 00:24:34,891
フィリピンでもどこでも
武器は持ち去られるはずだった。
491
00:24:34,891 --> 00:24:37,310
[ディクソン] 韓国によると
私たちが見た文書に。
492
00:24:37,310 --> 00:24:38,811
[オドネル] [嘲笑] 賢いね。
493
00:24:38,811 --> 00:24:40,855
3～4週間
貨物船がそこに到着するために
494
00:24:40,855 --> 00:24:43,524
西海岸からは誰もいない
武器がなくなっていたことを知っている
495
00:24:43,524 --> 00:24:45,234
彼らがそれを開くまで
反対側では。
496
00:24:45,234 --> 00:24:46,944
そしてどれくらいの期間かは誰にもわかりません
それはあり得るでしょうか？
497
00:24:46,944 --> 00:24:48,362
軍隊はただ
ストレージにロードする
498
00:24:48,362 --> 00:24:49,614
そして二度と会わない
何ヶ月もの間。
499
00:24:49,614 --> 00:24:51,490
そしてその時にはもう手遅れです。
500
00:24:51,490 --> 00:24:53,326
テロリストが制圧した
数十機の飛行機
501
00:24:53,326 --> 00:24:55,453
そして私たちには分かりません
彼らが火力を手に入れた場所。
502
00:24:55,453 --> 00:24:57,413
火力といえば、
手がかりはあります
503
00:24:57,413 --> 00:24:58,831
どこにあるのか
本物のミサイルは飛んだのか？
504
00:24:58,831 --> 00:25:00,333
コロラド州警察
トラックを見つけた
505
00:25:00,333 --> 00:25:01,959
デンバー郊外の野原にて。
506
00:25:01,959 --> 00:25:03,961
- 空いてました。
- トラックに基づいて
汚れの中で、
507
00:25:03,961 --> 00:25:07,256
彼らはプライベート飛行機だと思っている
一夜にして武器を飛ばした。
508
00:25:07,256 --> 00:25:08,758
ここに向かっているかもしれない。
509
00:25:08,758 --> 00:25:10,218
9/11以来、彼らは続けてきた
かなり近い時計
510
00:25:10,218 --> 00:25:11,636
ニューヨークの空で。
511
00:25:11,636 --> 00:25:13,346
そして私たちはA.M.が慎重であることを知っています。
512
00:25:13,346 --> 00:25:17,016
[ニーグリー] 私だったら飛んでいきます
彼らを小さな滑走路に連れて行く
513
00:25:17,016 --> 00:25:18,684
ペンシルベニア州では、
たぶんニューハンプシャー州、
514
00:25:18,684 --> 00:25:20,436
それから武器を操縦する
ニューヨークに荷物を積み込むために
515
00:25:20,436 --> 00:25:22,855
- Little Wing ソフトウェアを使用して。
- それは当然ですね。
516
00:25:22,855 --> 00:25:24,815
正確に知る必要がある
ミサイルはどこに向かっているのか
517
00:25:24,815 --> 00:25:26,525
それで彼らを迎え撃つことができます。
518
00:25:26,525 --> 00:25:28,444
だってお金がなくなったら
手を変え、
519
00:25:28,444 --> 00:25:31,822
午前そこにいるだろうし、そうするだろう
私たちを殺した人々。
520
00:25:38,537 --> 00:25:41,624
リーチャー。このたわごとを見ていますか？
521
00:25:41,624 --> 00:25:43,960
それは彼が持っていたあのおもちゃではないでしょうか
先日彼の車の中で？
522
00:25:43,960 --> 00:25:45,795
[ルッソ] マイキー。
523
00:25:45,795 --> 00:25:47,713
私の甥っ子達も同じものを持っています。
524
00:25:47,713 --> 00:25:49,882
素晴らしいおもちゃです。
525
00:25:49,882 --> 00:25:52,885
私たちはいつもそれで遊んでいます。
526
00:25:52,885 --> 00:25:57,181
子供の頃、アクアマンがありました。
527
00:25:57,181 --> 00:26:01,394
とてもクールだと思いました
彼はどうやって魚と話すことができたのか。
528
00:26:01,394 --> 00:26:03,479
話したかったから
私の犬に、知ってる？
529
00:26:10,569 --> 00:26:11,821
おい。
530
00:26:13,823 --> 00:26:15,783
これも持っていてほしいです。
531
00:26:15,783 --> 00:26:19,370
これは私のものでした。聖ヒエロニムス。
532
00:26:19,370 --> 00:26:20,830
彼は子供の守護聖人です
533
00:26:20,830 --> 00:26:23,249
誰のお母さんとお父さん
天国に行きます。
534
00:26:24,458 --> 00:26:26,252
祈りを唱えてほしいのですが…
535
00:26:28,254 --> 00:26:30,589
...裏側には、
536
00:26:30,589 --> 00:26:33,509
毎晩。
537
00:26:33,509 --> 00:26:36,012
お父さんを近くに留めておくのに役立ちます。
538
00:26:39,181 --> 00:26:40,808
それはできますか？
539
00:26:42,810 --> 00:26:44,228
いい子だよ。
540
00:26:46,230 --> 00:26:47,857
いい子だよ。
541
00:26:50,318 --> 00:26:53,321
何か必要なことがあれば、私に電話してください。
542
00:26:53,321 --> 00:26:54,947
昼も夜も。
543
00:26:54,947 --> 00:26:57,533
- ありがとう。
- うん。
544
00:26:57,533 --> 00:27:00,953
さあ、マイキー。
まさにこれから始まります。
545
00:27:04,081 --> 00:27:06,751
なぜおもちゃを与えるのですか
亡くなった友人の息子に？
546
00:27:06,751 --> 00:27:08,419
すみません？
547
00:27:08,419 --> 00:27:12,506
子供まで居心地が良く、
ママと一緒にポイントを稼ぎましょう。
548
00:27:12,506 --> 00:27:16,510
あなたは悲しんでいる未亡人を見ます
「簡単に狙える」と思いませんか？
549
00:27:16,510 --> 00:27:18,512
今、冗談ですか？
550
00:27:18,512 --> 00:27:20,890
何か死にたい願望があるの？
551
00:27:20,890 --> 00:27:23,684
-そう思う人もいる。
- 敬意を表するためにここに来ました。
552
00:27:23,684 --> 00:27:26,187
なぜ暴走族は逃走したのか
昨夜ボストンで私のところに？
553
00:27:26,187 --> 00:27:28,564
- だってあなたは嫌な奴だから。
- もしかしたら。
554
00:27:28,564 --> 00:27:30,316
それともそれが原因かもしれない
あなたは私が言った唯一の人です
555
00:27:30,316 --> 00:27:32,318
- 私たちはそこへ行くつもりだった。
- 待って、待って、待って。
556
00:27:32,318 --> 00:27:34,695
言おうとしているのか
私が曲がっているということですか？
557
00:27:34,695 --> 00:27:36,739
何も言おうとしていません。
558
00:27:38,741 --> 00:27:40,826
なぜ私がそうだったのか知っていますか
マイキーと話していますか？
559
00:27:40,826 --> 00:27:42,661
だって私は何を知っているの
彼は通っているよ。
560
00:27:42,661 --> 00:27:44,872
外を見ることがどういうことなのか知っている
毎晩窓
561
00:27:44,872 --> 00:27:46,624
そして次のことを祈ります
ヘッドライトのセット
562
00:27:46,624 --> 00:27:48,250
通りを下りてくる
あなたのお父さんの車です、
563
00:27:48,250 --> 00:27:50,252
知っていても
それは決して起こらないでしょう、
564
00:27:50,252 --> 00:27:52,713
あなたはみんなを見たから
ロマーノの葬儀場より
565
00:27:52,713 --> 00:27:54,840
彼の棺に土を投げる。
566
00:27:54,840 --> 00:27:56,717
それが何なのか知っていますか
家族を失うには？
567
00:27:56,717 --> 00:27:59,553
そう、彼らは全員死んでいる。
それぞれです。
568
00:27:59,553 --> 00:28:02,139
そして私はあなたのことを話していました、
あなたの父親ではありません。
569
00:28:02,139 --> 00:28:03,516
彼のことを話しているんです。
570
00:28:03,516 --> 00:28:05,893
私の父は警察官で、優秀な人でした。
571
00:28:05,893 --> 00:28:08,646
そして彼はテイクに参加することを拒否した
そして彼らはそのために彼を殺しました。
572
00:28:13,317 --> 00:28:16,529
ほら、それはわかってるよ
あなたの友人の息子と未亡人。
573
00:28:16,529 --> 00:28:17,738
わかった。
574
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
でもあなたは私を汚いと言います
もう一度、
575
00:28:19,448 --> 00:28:20,866
そして私は気にしません
私たちが立っているなら
576
00:28:20,866 --> 00:28:22,785
銅像の前で
聖母の、
577
00:28:22,785 --> 00:28:25,955
その殴りをあなたに与えます
ここであなたに借りがあることを。
578
00:28:25,955 --> 00:28:29,834
一つ、その戦いは私が引き受ける
いつでも好きなときに。
579
00:28:29,834 --> 00:28:32,545
そして2つ...
580
00:28:32,545 --> 00:28:34,422
それは知りませんでした
あなたのお父さんのこと。
581
00:28:34,422 --> 00:28:36,715
ええ、まあ、あなたが知らないことは
ジャビッツを埋めることができます。
582
00:28:36,715 --> 00:28:39,427
だってあなたがボストンにいる間に
何をするかは神のみぞ知る、
583
00:28:39,427 --> 00:28:42,096
私はそれらを実行していました
ニューエイジからのセキュリティ名。
584
00:28:42,096 --> 00:28:45,433
全員元ニューヨーク市警、
全て３分署から。
585
00:28:45,433 --> 00:28:47,685
ボスのラングストン
そして他の何人かの人たち、
586
00:28:47,685 --> 00:28:49,603
彼らは捜査中だった
IA著。
587
00:28:49,603 --> 00:28:52,356
彼らは早期退職した
そして容疑は消えた。
588
00:28:52,356 --> 00:28:54,567
それから彼らは全員を手に入れました
ニューエイジの気楽な仕事、
589
00:28:54,567 --> 00:28:56,444
そして彼らは雇った
彼らの仲間全員が一緒です。
590
00:28:56,444 --> 00:28:57,862
悪い警官のチーム全体？
591
00:28:57,862 --> 00:28:59,780
除く全員
あなたの相棒のスワン。
592
00:28:59,780 --> 00:29:01,782
でも彼はただ一人だ
軍事経験がある人
593
00:29:01,782 --> 00:29:04,326
武器の種類を知るには
テロリストが望んでいるから...
594
00:29:04,326 --> 00:29:06,454
今、あなたは何かを暗示しています
それは私を怒らせます。
595
00:29:06,454 --> 00:29:08,372
否定することはできません
彼にはそれが理にかなっている。
596
00:29:08,372 --> 00:29:10,875
彼のバックグラウンドを考えると、
私たちが知っているすべてのことから、
597
00:29:10,875 --> 00:29:12,418
彼は置いたかもしれない
全体を一緒に。
598
00:29:12,418 --> 00:29:15,754
警官全員、全員悪い、
全員同じ境内から。
599
00:29:15,754 --> 00:29:18,507
-彼らの誰かにインタビューしますか？
- できませんでした。
600
00:29:18,507 --> 00:29:20,718
あなたは彼らのオフィスを変えました
ドライブスルーへ。
601
00:29:20,718 --> 00:29:21,927
彼らは地上に行きました。
602
00:29:21,927 --> 00:29:25,389
彼らの場所は空っぽだった、
トニー・スワンのように。
603
00:29:25,389 --> 00:29:27,808
誰かを汚いと言いたいのですか？
604
00:29:27,808 --> 00:29:29,685
まずは自分の裏庭を見てください。
605
00:29:38,652 --> 00:29:43,073
したがって、私たちは兄弟を犯します
カルビン・フランツは地面に倒れ、
606
00:29:43,073 --> 00:29:47,328
地球から地球へ、
灰から灰へ、塵から塵へ、
607
00:29:47,328 --> 00:29:50,831
確実で確実な希望で
復活の
608
00:29:50,831 --> 00:29:52,666
永遠の命へ。
609
00:29:52,666 --> 00:29:53,959
アーメン。
610
00:30:23,531 --> 00:30:25,866
射撃パーティー、注意してください。
611
00:30:27,743 --> 00:30:29,745
待機する。
612
00:30:33,082 --> 00:30:34,291
準備ができて。
613
00:30:37,628 --> 00:30:39,630
標的。
614
00:30:39,630 --> 00:30:41,257
火。
615
00:30:41,257 --> 00:30:43,384
準備ができて。
616
00:30:43,384 --> 00:30:44,718
標的。
617
00:30:44,718 --> 00:30:46,845
- 火。
- [銃声]
618
00:30:50,099 --> 00:30:51,517
- 降りてください！
- 火事...
619
00:30:51,517 --> 00:30:54,103
[人々の叫び声]
620
00:30:54,103 --> 00:30:55,938
わかったよ。来て。さあ行こう。
621
00:30:55,938 --> 00:30:57,273
[ニーグリー] ここから出て行け。行く。
622
00:30:57,273 --> 00:30:59,650
アクティブなシューター！走る！
623
00:31:13,622 --> 00:31:15,791
[うめき声] 何個？
624
00:31:15,791 --> 00:31:18,377
私の知る限り、2つです。
道路の向こう側。
625
00:31:18,377 --> 00:31:20,254
これではハンドガンは役に立たない
距離。もっと近づかなければなりません。
626
00:31:20,254 --> 00:31:22,256
彼らを側面から攻撃してください。ニーグリーと私はそうするよ
右側のものを取ります。
627
00:31:22,256 --> 00:31:23,882
あなたたち二人は
左側のもの。
628
00:31:23,882 --> 00:31:25,301
行く。
629
00:31:47,656 --> 00:31:50,242
すぐに近づきます。
それだけでは十分ではありません。
630
00:31:50,242 --> 00:31:52,828
- 警察を待つこともできました。
- 彼らを逃がすわけにはいきません。
631
00:31:52,828 --> 00:31:54,955
サイレンが聞こえるとすぐに、
彼らは散り散りになる。
632
00:31:54,955 --> 00:31:56,874
[銃声が続く]
633
00:31:56,874 --> 00:31:58,709
わかりました。
634
00:31:58,709 --> 00:32:00,544
私は彼らの火を引いてあげる、
あなたはそれらを取り出します。
635
00:32:00,544 --> 00:32:02,254
- ネガティブ。
- [リーチャー] できますよ。
636
00:32:02,254 --> 00:32:05,174
- 素晴らしいショットですね。
- でも、あなたは走るのが遅いですね。
637
00:32:16,977 --> 00:32:18,812
くたばれ。
638
00:32:19,855 --> 00:32:20,856
[うなり声]
639
00:32:23,567 --> 00:32:24,777
[うなり声]
640
00:32:43,337 --> 00:32:44,630
- [タイヤのきしむ音]
- [うなり声]
641
00:32:44,630 --> 00:32:45,839
[タイヤのきしむ音]
642
00:32:45,839 --> 00:32:47,800
[ルッソ] 入ってください！
643
00:32:50,344 --> 00:32:52,721
[タイヤのきしむ音]
644
00:32:52,721 --> 00:32:55,391
だから、あなたは今私を信頼してください、
それともただ絶望しているだけですか？
645
00:32:55,391 --> 00:32:57,142
あなたが守っているのを見た
アンジェラとマイキー、
646
00:32:57,142 --> 00:32:58,936
だから私はそう思います
あなたはそれを正々堂々とプレイしています。
647
00:33:01,438 --> 00:33:03,399
あなたの家にネズミがいるのですが、
しかし、それは確かです。
648
00:33:06,151 --> 00:33:08,153
[タイヤのきしむ音]
649
00:33:10,614 --> 00:33:12,533
クソ、ルッソ、
右側のペダルです。
650
00:33:12,533 --> 00:33:14,118
私の仕事をさせてください。
651
00:33:18,163 --> 00:33:20,290
- 角を切ります。
- 縁石があります。
652
00:33:20,290 --> 00:33:23,502
- 縁石を飛び越えろ！
- 私の尻から出てきてくれませんか？
653
00:33:30,551 --> 00:33:32,886
これが想定されていると思いました
高速で追求することになります。
654
00:33:40,644 --> 00:33:42,229
最高のリードを失いつつあります。
655
00:33:42,229 --> 00:33:44,148
運転したいですか？
656
00:33:44,148 --> 00:33:46,984
- はい。
- やあ、やあ。
657
00:33:49,236 --> 00:33:50,237
[タイヤのきしむ音]
658
00:33:55,325 --> 00:33:56,493
[タイヤのきしむ音]
659
00:34:08,130 --> 00:34:09,673
君はとんでもない脅威だ、
それを知っていますか？
660
00:34:09,673 --> 00:34:10,966
目が見えないように運転します。
661
00:34:14,887 --> 00:34:16,513
撃たないでください。私は終わった。
662
00:34:16,513 --> 00:34:19,183
わかった？私は終わった。
663
00:34:19,183 --> 00:34:21,685
逮捕されてるんだよ、この野郎。
664
00:34:21,685 --> 00:34:24,188
いいえ。
665
00:34:24,188 --> 00:34:25,606
こいつらは我々に向かって突進してきた
白昼の中で
666
00:34:25,606 --> 00:34:27,024
混雑した葬儀で。
667
00:34:27,024 --> 00:34:28,567
彼らは絶望的になっている。
668
00:34:28,567 --> 00:34:30,569
つまりこれは
早く頭に来る。
669
00:34:30,569 --> 00:34:31,820
私たちは彼を引き取ります、彼は弁護士を立ち上げます
670
00:34:31,820 --> 00:34:33,447
そして話さない
手遅れになるまで
671
00:34:33,447 --> 00:34:34,782
そしてテロリストには650のチャンスがある
672
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
降ろす
民間旅客機。
673
00:34:36,283 --> 00:34:37,659
それで、私に何をしてほしいのですか？
674
00:34:37,659 --> 00:34:39,328
違う方向を見てみろ。
675
00:34:43,874 --> 00:34:46,293
ああ、さあ、おい。
676
00:34:46,293 --> 00:34:48,962
[うめき声、窒息音]
677
00:34:48,962 --> 00:34:50,506
言わないことで
あなたが知っているすべてのこと、
678
00:34:50,506 --> 00:34:52,800
あなたは人々を守っています
私の友達を殺した人。
679
00:34:52,800 --> 00:34:54,051
時間を無駄にするつもりはない
680
00:34:54,051 --> 00:34:56,011
強化された
尋問テクニック。
681
00:34:56,011 --> 00:34:57,846
ただ絞るだけだよ
あなたから出た人生。
682
00:34:57,846 --> 00:34:59,932
したがって、いつでも
あなたが死ぬ前に
683
00:34:59,932 --> 00:35:03,227
あなたは完全にそう感じています
自分自身の負担を軽減します...
684
00:35:03,227 --> 00:35:04,853
瞬きする。
685
00:35:06,355 --> 00:35:07,981
[革がザクザクする]
686
00:35:11,485 --> 00:35:13,529
- 話してください。
- [喘ぎ声] わかりました。
687
00:35:13,529 --> 00:35:15,239
わかった。キリスト。
688
00:35:15,239 --> 00:35:17,115
息を整えさせてください。
689
00:35:17,115 --> 00:35:19,201
[喘ぎ声]
690
00:35:21,411 --> 00:35:22,955
私たちは想定されていました
銃声を使う
691
00:35:22,955 --> 00:35:25,833
21発の礼砲から
私たちのショットを隠すために。
692
00:35:25,833 --> 00:35:27,584
あなたとあなたのチームを失墜させます
そしてそこから出てください
693
00:35:27,584 --> 00:35:29,253
誰も知る前に
何が起こっていたのか。
694
00:35:29,253 --> 00:35:31,505
夫婦にとって楽な給料日
プロの打者。
695
00:35:31,505 --> 00:35:33,757
- 何か教えてください
分かりません。
- どのような？
696
00:35:33,757 --> 00:35:35,425
ラングストンはあなたに与えないだろう
すべての現金を前払いします。
697
00:35:35,425 --> 00:35:36,635
どこにいるの？
彼に会うために
698
00:35:36,635 --> 00:35:37,845
残りのお金を手に入れるには？
699
00:35:37,845 --> 00:35:39,429
放棄された建物
700
00:35:39,429 --> 00:35:41,431
クソみたいな近所で
クイーンズで。
701
00:35:41,431 --> 00:35:43,892
ほら、私はあなたをそこに連れて行けます。
702
00:35:43,892 --> 00:35:45,853
しかし、私はラングストンを知りません。
703
00:35:45,853 --> 00:35:47,813
じゃあ誰があなたを雇ったの？
704
00:35:47,813 --> 00:35:49,648
スワンと呼ばれる男。
705
00:35:58,198 --> 00:36:00,534
- [ニーグリー] それをコピーしてください。
- [電話のビープ音が鳴る]
706
00:36:00,534 --> 00:36:02,369
ディクソンとオドネル
位置にあります。
707
00:36:02,369 --> 00:36:03,912
ルッソは通りの先にいます。
708
00:36:03,912 --> 00:36:06,290
- すべての出口が覆われています。
- 聞こえますか？
709
00:36:06,290 --> 00:36:08,417
何でも試してみると、
申し訳ないと思うでしょう。
710
00:36:08,417 --> 00:36:10,836
でも、そこに行って、お金をもらって、
概要を教えてください...
711
00:36:10,836 --> 00:36:12,921
中に何人いるか、
彼らは何を詰め込んでいるのか...
712
00:36:12,921 --> 00:36:15,257
部屋のレイアウト、
みんなが座っているところ…
713
00:36:15,257 --> 00:36:17,467
私たちはあなたを解放します
そして現金を保持できるようになります。
714
00:36:17,467 --> 00:36:20,679
- 理解した？
- そうだね。何でも。
715
00:36:20,679 --> 00:36:24,266
私は決して望んでいません
皆さんにまた会えるように。
716
00:36:24,266 --> 00:36:26,351
電話をください。
717
00:36:32,024 --> 00:36:35,694
これをポケットに入れておいてください
それで私たちは聞くことができます。
718
00:36:35,694 --> 00:36:37,321
あなたは何でも試してみてください、私たちは熱くやって来ます
719
00:36:37,321 --> 00:36:40,032
そしてあなたは死ぬ
残りの人たちと一緒に。
720
00:36:40,032 --> 00:36:42,117
行け、バカ。
721
00:36:50,125 --> 00:36:52,044
[ニーグリー] それで、
私たちは何を考えているのでしょうか？
722
00:36:52,044 --> 00:36:54,087
スワンはニューエイジのために働きに行きました、
723
00:36:54,087 --> 00:36:55,505
作るチャンスを見た
お金の種類
724
00:36:55,505 --> 00:36:57,424
彼はいつも夢見ていた
そしてそれを取りましたか？
725
00:36:57,424 --> 00:36:59,676
じゃあ何？
彼はフランジーと遊んでいた、
726
00:36:59,676 --> 00:37:01,595
彼らは
同じ街で、そしてみんなで、
727
00:37:01,595 --> 00:37:05,349
滑って何か言った
それでフランツは疑念を抱いたのですか？
728
00:37:05,349 --> 00:37:07,351
または...
729
00:37:07,351 --> 00:37:08,936
フランツをそれに巻き込もうとしたのか？
730
00:37:08,936 --> 00:37:11,563
妻と子供を抱えて、
彼もお金が必要だろう。
731
00:37:11,563 --> 00:37:14,316
フランツはノーと言って止めようとしたが、
732
00:37:14,316 --> 00:37:16,401
サンチェスと呼ばれる
そしてオロスコに助けを求める。
733
00:37:16,401 --> 00:37:18,028
それは正しいですか？
734
00:37:18,028 --> 00:37:20,614
- [電話でドアをノックする]
- 分かりません、
735
00:37:20,614 --> 00:37:22,032
でももし白鳥が本当にそうなら
その建物の中で、
736
00:37:22,032 --> 00:37:24,034
私も同じことをするつもりです
私はあの人にそうしました。
737
00:37:24,034 --> 00:37:25,619
彼の首に手を巻きます
738
00:37:25,619 --> 00:37:27,371
そして真実を絞り出す
彼から出た。
739
00:37:27,371 --> 00:37:28,997
- [ドアをノックする]
-その後は？
740
00:37:34,044 --> 00:37:35,462
こんにちは？
741
00:37:36,880 --> 00:37:38,882
誰でも？
742
00:37:54,523 --> 00:37:57,401
[車の警報音が鳴り響く]
743
00:38:08,245 --> 00:38:11,707
{\an8}[♪ D/トロイト (DNK):
「あなたのことをしてください」]
744
00:38:11,707 --> 00:38:14,209
{\an8}♪ ラインに入れなければなりません♪
745
00:38:14,209 --> 00:38:16,712
{\an8}♪ 定着させるには ♪
746
00:38:16,712 --> 00:38:18,839
{\an8}♪ 伝えなきゃ、ベイビー♪
747
00:38:18,839 --> 00:38:20,882
{\an8}♪ あなたを興奮させるものは何ですか♪
748
00:38:20,882 --> 00:38:22,926
{\an8}♪ 罪じゃないよ♪
749
00:38:22,926 --> 00:38:25,470
{\an8}♪言いたいことを言うために♪
750
00:38:25,470 --> 00:38:27,556
{\an8}♪ でも、ベイビー、それは罪だよ♪
751
00:38:27,556 --> 00:38:29,725
{\an8}♪ 慈悲の前に立ちはだかるには♪
752
00:38:29,725 --> 00:38:32,561
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
753
00:38:32,561 --> 00:38:34,271
{\an8}♪さあ、止まらないで♪
754
00:38:34,271 --> 00:38:37,107
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
755
00:38:37,107 --> 00:38:38,817
{\an8}♪ 諦めないでね♪
756
00:38:38,817 --> 00:38:41,445
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
757
00:38:41,445 --> 00:38:43,155
{\an8}♪さあ、止まらないで♪
758
00:38:43,155 --> 00:38:46,199
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
759
00:38:46,199 --> 00:38:47,451
{\an8}♪ 諦めないでね♪
760
00:38:49,453 --> 00:38:51,204
{\an8}♪ あなたは自分のことをしなければなりません♪
761
00:38:51,204 --> 00:38:52,998
{\an8}♪ あなたのことをしてください♪
762
00:38:54,541 --> 00:38:56,752
{\an8}- ♪ あなたのことをしてください♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
763
00:38:58,378 --> 00:39:00,964
{\an8}♪ ああ、タフな愛♪
764
00:39:00,964 --> 00:39:03,508
{\an8}♪ 良いことばかりじゃないよ♪
765
00:39:03,508 --> 00:39:05,177
{\an8}♪人が多すぎます♪
766
00:39:05,177 --> 00:39:07,429
{\an8}♪ 足で踏みつけられます♪
767
00:39:07,429 --> 00:39:09,806
{\an8}♪ それは♪のことではありません
768
00:39:09,806 --> 00:39:12,142
{\an8}♪ あなたの肌♪
769
00:39:12,142 --> 00:39:14,227
{\an8}♪ でも知っておくべきこと
どこへ行くの♪
770
00:39:14,227 --> 00:39:16,271
{\an8}♪ わかったよ
どこにいたの♪
771
00:39:16,271 --> 00:39:19,274
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
772
00:39:19,274 --> 00:39:21,109
{\an8}♪さあ、止まらないで♪
773
00:39:21,109 --> 00:39:23,612
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
774
00:39:23,612 --> 00:39:25,447
{\an8}♪ 諦めないでね♪
775
00:39:25,447 --> 00:39:27,783
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
776
00:39:27,783 --> 00:39:29,785
{\an8}♪さあ、止まらないで♪
777
00:39:29,785 --> 00:39:32,871
{\an8}- ♪ 好きなことをしてくださいね♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
778
00:39:32,871 --> 00:39:34,790
{\an8}♪ 諦めないでください、ただ♪
779
00:39:36,583 --> 00:39:38,794
{\an8}- ♪ 諦めないでね、ベイビー♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
780
00:39:38,794 --> 00:39:41,088
{\an8}- ♪ D、もう諦めないでください♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
781
00:39:41,088 --> 00:39:42,964
{\an8}- ♪ 好きなことをしてください♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
782
00:39:42,964 --> 00:39:45,383
{\an8}- ♪ D-やめないでね、お嬢さん♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
783
00:39:45,383 --> 00:39:47,427
{\an8}- ♪ 好きなことをしてください、ベイビー♪
- ♪ あなたのことをしてください♪
784
00:39:47,427 --> 00:39:48,929
{\an8}♪ そうだね♪
785
00:39:48,929 --> 00:39:50,597
{\an8}- ♪ あなたのことをしてください♪
- ♪ そうだね♪
786
00:39:50,597 --> 00:39:52,349
{\an8}♪ あなたのことをしてください♪
787
00:39:53,350 --> 00:39:57,312
{\an8}♪ あなたのことをしてください♪